Tシャツの意味です
Tシャツのこのロシア語なんですが。
いずびにーちぇ
もーじなふぉた
らーす どぅばー とぅりー
いーしょーらーす
ばりしゃーやすぱしーば
なんですが。
意味は
すいません
写真いいですか？（直訳だと、写真くださいだとおもいます。）
いち、に、さん
もう一度
どうもありがとう
右下のpetepete47はyoutubeのアカウント名です。
留学している時に、本当に使った言葉なので、留学メンバーにあげたり、またサハリンに行った時にでもロシア人にあげようかなーと思って作ったんですよね。
この時はまだ、ロシア語が話せないので。
take a picture?
Можно фото?
と話すようになってから、こっちです。
魔法の様な言葉ですので、結構好きな言葉です。
因みに私です。
ロシアは英語が基本通じないと思っていいでしょう。
小学校に行ったのですが。
たまたま、私の行った地域はサハリンなので、小学校5年生で外国語を履修課程になるのですが、日本語、中国語、韓国語、ドイツ語と別れます。他のアルファベットの外国語もあると思いますが、そこで英語が出なかったので、英語は多分通じないと思います。
ウラジオストクに行った時は何人か通じました。
フランス人の小包を送った友達が、今年日本に遊びに来る予定があって、遊んだんですよね。
こっちは私がフランスに行った時です。
今年の3月下旬から4月中旬にかけて日本に遊びに来ていて。
谷中に行ったのですが、新潟の酒屋みたいな感じで、酒屋の前でビールや焼酎お湯割りを飲めるので谷中の酒屋はおすすめです。
この方にいつもよく荷物を送っているんですよね。
日本に遊びに来ていた時に、フランス人の友達はいつも越後ビールを飲んでいて、自国に帰る時におみやげで持って帰るほど気に入っていたので、今回荷物を送ろうと思っていて。
今度は酒税の事が分かったらまた載せますね。
いつもありがとうございます。
コメント